Liliana Lukin

par jacquesvincent, publié dans Audio
Liliana Lukin, « Calligraphie de la voix »,
traduit de l’espagnol par Jacques Ancet,
éditions Alidades, 2013.

Avec le regard sur le dehors, des mots sur la page d’où jaillit une pensée des phénomènes qui s’écoule dans le poème.
« À présent tout ce qui est vivant participe à ce qui revient / et mange un peu de moi, cet appel du monde est / la condamnation pour le crime d’écriture / vécu comme une / bévue de la nature. »

Extraits publiés avec l’aimable autorisation de l’éditeur. Musique: Magali Robergeau & Gérald Méreuze, lecteur hispanique: Miguel Ángel Real,
lecteur français, prise de son & montage: Jacques Vincent

Luc Baron

par jacquesvincent, publié dans Audio
Luc Baron,
« Le Raymondico »,
auto-édition, 2021

Quelques pensées et définitions d’un petit-fils spirituel de Pierre Dac.
« Vertu: s’obtient en mélangeant du jaunetu et du bleutu. »
Recueil disponible au prix de 10€ en adressant commande à l’auteur (lucbaron@orange.fr).

Extraits publiés avec l’aimable autorisation de l’auteur. Musique: Magali Robergeau, Gérald Méreuze & Jacques Vincent. Lecture, prise de son & montage: Jacques Vincent.

Kathleen Raine

par jacquesvincent, publié dans Audio
Kathleen Raine, « La Présence », éditions Verdier, 2003

Un recueil de poèmes qui célèbrent et interrogent l’être-au-monde.
« Il reste une grande étendue de page où je peux / Encore tracer le registre de la vie, comme la fourmi dans la poussière, / Le scarabée sous l’écorce de l’orme, l’escargot / Son sillage luisant, ou la piste du lièvre sur la neige nue. »

Extraits publiés avec l’aimable autorisation de l’éditeur. Musique: Magali Robergeau & Gérald Méreuze. Lecture bilingue, prise de son et montage: Jacques Vincent.