Nora Attala

Née au Caire, d’origine gréco-libanaise et franco géorgienne, Nora Attala vit au Québec.

La révolte des pierres, Écrits des forges, 2022.

Dans ce recueil en quatre parties, le propos donne à voir en touches brèves des champs de dévastation autant extérieurs qu’intérieurs. Il est adressé au nom d’un nous collectif ou d’un on impersonnel. Le minéral, pierre, gravier, rocaille, caillou, caillasse, galet, est à la fois témoin, fatal oppresseur des corps étouffés par « l’épaisseur tumulaire », brutalisés par le « dur des cailloux » et victime captive du « béton strié de blessures ». Il est en même temps détenteur d’un silence à opposer au « …brouhaha des guerres / des noces les plus barbares » et source d’un secours possible (« vienne l’aumône d’une parcelle pierreuse / pour étancher nos soifs de printemps »).
Que faire dans un monde où « d’un côté les hommes battent leur coulpe / de l’autre s’entredévorent dans l’arène »? Le discours se déroule en vagues de poèmes qui nous disent la brutalité du monde que nous entretenons, avoue l’impuissance à s’y opposer (« les prières ne rivalisent pas / avec l’intransigeance du mal // demain viendra-t-il »), dénonce notre imprévoyante passivité (« nous restons endormis / sans présager des guerres / conduisant tout droit à la déraison ») et nous exhorte (« faisons violence aux cataractes avec les armes de l’enfance »). C’est le discours d’une poète-guerrière qui ne craint pas de formuler ses doute et nous livre dans le dernier vers du recueil une raison de refuser de croire « à l’insurmontable »:
« soudain déborde / la révolte innommée ».